Thursday, March 23Welcome

Month: June 2022

FEMA in Your Language | FEMA.gov
Espanol

FEMA in Your Language | FEMA.gov

FEMA’s website has information and materials available in languages other than English. Disaster survivors can find translated information about disaster assistance programs, emergency preparedness, response and recovery activities, and flood insurance. The information comes in various formats and is available for sharing and downloading. Additional resources will be added periodically, so please visit often. Find Resources For information in Spanish only, please visit FEMA en Español. Please visit our Individual Assistance page for information on FEMA disaster assistance programs and eligibility criteria. Learn how to get Help After a Disaster in different languages. Additional information on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) in other languages is available on the ...
Espanol

Hazard Mitigation Assistance Training | FEMA.gov

Trainings are available designed to help FEMA regional partners and state, local, tribal, and territorial governments create effective hazard mitigation plans that meet FEMA’s requirements and reduce risk in their communities. Training is specifically tailored to each audience. Additionally, several advanced trainings and technical assistance related to pertinent areas in hazard mitigation assistance are available. These range from webinar recordings to on-demand workshops. If you're interested in attending or hosting field offerings for these trainings, or have other technical assistance needs, please contact the Hazard Mitigation Training team or the appropriate FEMA regional office.To learn more about Hazard Mitigation Assistance, watch the Intro to HMA video on YouTube. ...
Espanol

Review: Ensemble Español Brings Andalusian Rhythm and Soul with Flamenco Passion

Andalusia—the birthplace of Flamenco and Federico Garcia Lorca. It is the land where the Romany, North African Moors, and Sephardic Jews lived in the mountains. These cultures form the roots of flamenco dance and music, which was brought to life in performance by Ensemble Español Spanish Dance Theater’s Flamenco Passion. Ensemble Español is in residence at Northeastern Illinois University in Chicago under the direction of artistic director Irma Suárez Ruíz and executive director Jorge Perez. Flamenco Passion gives the audience an undiluted experience of Cante (singing/music), Baile (dancing) Toque (guitar) and Jaleo (hell-raising) with a sensuous dose of Duende (magnetism)—a mix of the mysterious and magical. Federico Garcia Lorca described duende as only being there when ...
Repertorio Español Announces 2022-2023 New York Community Trust Van Lier Fellowships
Espanol

Repertorio Español Announces 2022-2023 New York Community Trust Van Lier Fellowships

Three emerging, talented, and ambitious directors will have their artistic vision showcased at Repertorio Español's Gramercy Arts Theatre, taking the opportunity of using Repertorio's artistic and technical resources while working alongside Repertorio's staff and Company. The first production premieres on Friday, July 15, 2022.Through The New York Community Trust Van Lier Fellowships, funded Repertorio provides professional development opportunities, and cultivates and mentors emerging Latinx/Latine directors living in New York City (ages 18-30) and gives the directors the opportunity to mount a professional production at Repertorio.WINNERS OF THE NEW YORK COMMUNITY TRUST VAN LIER FELLOWSHIPSJAMES BRUENGER-ARREGUINJames Bruenger-Arreguin: Born in Los Cabos, Mexico, raised in Denver, CO,...
A Celebration of Cuba’s People [Horror En Espanol]
Espanol

A Celebration of Cuba’s People [Horror En Espanol]

Cuba is an island of paradise that’s steeped in culture as the past lures and the future pulls. Although it wasn’t always this way. After the collapse of the Soviet Union in the 1990s, their economic depression called The Special Period in Time of Peace began. During this era, the entrepreneurial spirit started to emerge. Now tourists can enjoy cheap food and entertainment as they flock amongst the palm tree-riddled streets with the Caribbean locals.  Cuba’s Relationship with Genre Films But before all of this, in the entertainment side of Cuba in 1985, the closest thing to a genre film was released. It was an animated adult film titled Vampiros en la Habana. Only this film was played more for laughs as the film took shots at the Cuban fascist...
Romeo’s a woman and Shakespeare’s en español: New version of Bard takes Cal Shakes
Espanol

Romeo’s a woman and Shakespeare’s en español: New version of Bard takes Cal Shakes

KJ Sanchez, who is currently directing an updated, bilingual adaptation of the Shakespeare classic named Romeo y Juliet at California Shakespeare Company (through June 19), has had a long time to contemplate the meaning of the eternally-popular script. She actually played the role of Juliet herself in a 1994 production, and thinks that people misremember the play as romance between two lovers. Really, the story is all about force, and ambition. “Everyone in the play is fueled by passion,” Sanchez told 48hills. “Lord Capulet for wealth and family, which is why he wants Juliet to marry Paris. Lady Capulet for making Juliet a perfect daughter. Mercutio for Romeo.” Amidst this ensemble of highly-motivated characters, Sanchez sees her former role as the strongest of all of Shakespeare...
Ensemble Español tells dance’s story at “Flamenco Passion”
Espanol

Ensemble Español tells dance’s story at “Flamenco Passion”

Driving up Interstate 55 on my way to visit Ensemble Español Spanish Dance Theater last month, my GPS flashed a notification: Tornado warning. Like an on/off switch, torrential storms battered my car for a few minutes until the sun peeked out, that pattern repeating a few times until I pulled safely into the parking lot.Believe it or not, this was my second near-tornado encounter with Ensemble Español. And the energy inside their dance studios at Northeastern Illinois University on this late spring evening was, characteristically, as charged as the air outside. They are preparing for “Flamenco Passion,” part of the week-long Spanish dance and music festival Ensemble Español has hosted annually for more than 40 years.Three “Flamenco Passion” performances at the North Shore Center for the...
Ensemble Español tells dance’s story at “Flamenco Passion”
Espanol

Ensemble Español tells dance’s story at “Flamenco Passion”

Driving up Interstate 55 on my way to visit Ensemble Español Spanish Dance Theater last month, my GPS flashed a notification: Tornado warning. Like an on/off switch, torrential storms battered my car for a few minutes until the sun peeked out, that pattern repeating a few times until I pulled safely into the parking lot.Believe it or not, this was my second near-tornado encounter with Ensemble Español. And the energy inside their dance studios at Northeastern Illinois University on this late spring evening was, characteristically, as charged as the air outside. They are preparing for “Flamenco Passion,” part of the week-long Spanish dance and music festival Ensemble Español has hosted annually for more than 40 years.Three “Flamenco Passion” performances at the North Shore Center for the...
Cinedigm Launches The Bob Ross Channel en Español on The Roku Channel in the U.S.
Espanol

Cinedigm Launches The Bob Ross Channel en Español on The Roku Channel in the U.S.

The FAST channel, which utilizes state of the art technology to dub the beloved painter, will now reach an entirely new audienceLOS ANGELES, CA / ACCESSWIRE / June 6, 2022 / Cinedigm Corp. (NASDAQ:CIDM), a premier streaming, technology and entertainment company super-serving enthusiast fan bases, announced today that The Bob Ross Channel en Español has launched as a free, ad-supported linear Spanish language channel through Espacio Latino on The Roku Channel in the U.S. The Roku Channel, the home of free and premium entertainment on the Roku® platform, reached U.S. households with an estimated 80 million people in Q4 of 2021. As the channel's footprint has grown, the demand for culturally diverse programming has increased exponentially. The cross-generational appeal and sweetly mannered...
Espanol

Audits, Arbitration and Appeals in the Public Assistance Program

Audits Arbitration Appeals Appeals Database The applicant may appeal any FEMA determination related to an application for, or the provision of, assistance under the Public Assistance (PA) Program. This includes, but is not limited to: Applicant eligibility denialsNon-concurrence on eligible damage or scopes of work (SOWs)Denial of time extensionsCloseout determinationsDe-obligations resulting from an audit Audits FEMA recipients and subrecipients are subject to federal and non-federal audits. Records are subject to audit by state or territorial government auditors, FEMA, the U.S. Department of Homeland Security, Office of Inspector General (OIG) and the U.S. Government Accountability Office (GAO). Learn About Audits Note: FEMA may adjust project ...