Thursday, March 23Welcome

Month: March 2022

Swift Current Initiative | FEMA.gov
Espanol

Swift Current Initiative | FEMA.gov

Funding Availability Definitions Eligible Projects Cost Share Application Schedule Resources FEMA's Flood Mitigation Assistance (FMA) program is launching a disaster initiative called Swift Current that will distribute funding in alignment with the survivor experience. The intent for the Swift Current Initiative is to explore how to make flood mitigation assistance available within the disaster recovery timeframe, for repetitively flooded and substantially damaged buildings insured under the National Flood Insurance Program (NFIP) in advance of the annual grant process. Significant additional flood mitigation assistance funding through the Infrastructure Investment and Jobs Act will become available nationally in future months, through the annual grant appl...
On tour for “En Español,” Mavericks’ Eddie Perez explains band’s success from embracing diversity Nashville execs shun
Espanol

On tour for “En Español,” Mavericks’ Eddie Perez explains band’s success from embracing diversity Nashville execs shun

On tour for “En Español,” Mavericks’ Eddie Perez explains band’s success from embracing diversity Nashville execs shun By: Ian Saint Posted on: Friday, March 11, 2022 < < Back to Although country music’s roots are multi-ethnic, the rosters of musicians with top billing in Nashville haven’t exactly reflected that diversity. Nevertheless, that did not faze The Mavericks; whose lead singer and principal songwriter, Raul Malo, was born the son of Cuban immigrants in Miami – and their biggest hit on the US Hot Country Songs chart, “All You Ever Do is Bring Me Down,” was a collaboration with legendary Tejano accordionist Flaco Jimenez. Today, The Mavericks are touring behind their latest album, “En Español”...
On tour for “En Español,” Mavericks’ Eddie Perez explains band’s success from embracing diversity Nashville execs shun
Espanol

On tour for “En Español,” Mavericks’ Eddie Perez explains band’s success from embracing diversity Nashville execs shun

On tour for “En Español,” Mavericks’ Eddie Perez explains band’s success from embracing diversity Nashville execs shun By: Ian Saint Posted on: Friday, March 11, 2022 < < Back to Although country music’s roots are multi-ethnic, the rosters of musicians with top billing in Nashville haven’t exactly reflected that diversity. Nevertheless, that did not faze The Mavericks; whose lead singer and principal songwriter, Raul Malo, was born the son of Cuban immigrants in Miami – and their biggest hit on the US Hot Country Songs chart, “All You Ever Do is Bring Me Down,” was a collaboration with legendary Tejano accordionist Flaco Jimenez. Today, The Mavericks are touring behind their latest album, “En Español”...
Ensemble Español Spanish Dance Theater returns to Shea Center for the Performing Arts on March 26th
Espanol

Ensemble Español Spanish Dance Theater returns to Shea Center for the Performing Arts on March 26th

NEWS | FEATURES | PREVIEWS | EVENTS originally published: 03/10/2022 (WAYNE, NJ) -- Ensemble Español Spanish Dance Theater, in residence at Northeastern Illinois University, returns to William Paterson University's Shea Center for the Performing Arts on Saturday, March 26, 2022 at 8:00pm. This performance is part of the University's WP Presents! series. Now celebrating its 46th anniversary season, the Chicago-based International Ensemble Español has been hailed for its grand theatricality, precision-tooled technique, and flamenco-based fire” (Hedy Weiss of Chicago Tonight).“We’re proud to be featured at William Paterson University’s 2022 WP Presents! Series,” says Irma Suarez Ruiz, Ensemble Español Artistic Director. “For 46 years the company has been creating Sp...
Espanol

Dr. Tania Medina, chosen by “People en Español” magazine as one of the 25 most powerful women.

Tania Medina was also chosen for championing breast cancer prevention through the "Touching Your Breasts is Life" campaign, which has been running for two years. Last October she also included men as a wake-up call, because men also suffer from this type of cancer. On that occasion she invited actor Carlos Ponce and Doctor Bariatric. "I thank 'People en Español' for including me for the first time among the 25 most powerful women. This selection encourages me to continue working for both womens' and mens' health, and to consolidate my medical practice from the inner self," said Medina.Dr. Medina leads the field of cosmetic surgery with the maxim that "we all have the right to an opinion about our own body and to change the things that bother us, but always from the inside out".Tania Me...
Espanol

Dr. Tania Medina, chosen by “People en Español” magazine as one of the 25 most powerful women.

Tania Medina was also chosen for championing breast cancer prevention through the "Touching Your Breasts is Life" campaign, which has been running for two years. Last October she also included men as a wake-up call, because men also suffer from this type of cancer. On that occasion she invited actor Carlos Ponce and Doctor Bariatric. "I thank 'People en Español' for including me for the first time among the 25 most powerful women. This selection encourages me to continue working for both womens' and mens' health, and to consolidate my medical practice from the inner self," said Medina.Dr. Medina leads the field of cosmetic surgery with the maxim that "we all have the right to an opinion about our own body and to change the things that bother us, but always from the inside out".Tania Me...
ViX adds beIN SPORTS XTRA en Español to streaming service
Espanol

ViX adds beIN SPORTS XTRA en Español to streaming service

Beginning immediately, beIN SPORTS XTRA en Español is available via Prende TV, the streaming service from TelevisaUnivision. The addition of the new channel means that when Prende TV becomes ViX on March 31, 2022, beIN SPORTS XTRA en Español will be available on the free ad-supported streaming platform.The decision to rename and redesign Prende TV to become ViX is happening only a year after Prende TV launched in March, 2021. Currently, Prende TV features more than 40 streaming channels and 10,000 hours of VOD programming.What XTRA includesThe addition of beIN SPORTS XTRA en Español to Prende TV (and subsequently ViX) will bring select soccer games into more homes. The streaming service includes select games from Ligue 1, Turkish SüperLig, Copa Libertadores and Copa Sudamericana. Plus, ...
GRAMMY Award-winning Artist Gaby Moreno To Release ‘Alegoría’ In Español Y Inglés On April 22
Espanol

GRAMMY Award-winning Artist Gaby Moreno To Release ‘Alegoría’ In Español Y Inglés On April 22

Gaby Moreno. Photo credit: Alejandra Barragán        GRAMMY Award-winning singer-songwriter and producer Gaby Moreno has announced her seventh full-length album, Alegoría, will be released Friday, April 22. Coming out on Metamorfosis, the 11-song collection showcases a new musical layer to her colorful career. The album’s single, “Nobody’s Wrong”, is set for release on Friday, March 11 and is available for pre-save now (here). The self-produced Alegoría — songs in both English and Spanish exploring themes of hope, love, nostalgia and desolation — marks her first new album since 2019’s ¡Spangled!. The new album features her guitar heroes Marc Ribot and Davíd Garza, among others. Armed with a warm, soulful sound, Gaby Moreno continues to create music that offers an intoxicatin...
GRAMMY Award-winning Artist Gaby Moreno To Release ‘Alegoría’ In Español Y Inglés On April 22
Espanol

GRAMMY Award-winning Artist Gaby Moreno To Release ‘Alegoría’ In Español Y Inglés On April 22

Gaby Moreno. Photo credit: Alejandra Barragán        GRAMMY Award-winning singer-songwriter and producer Gaby Moreno has announced her seventh full-length album, Alegoría, will be released Friday, April 22. Coming out on Metamorfosis, the 11-song collection showcases a new musical layer to her colorful career. The album’s single, “Nobody’s Wrong”, is set for release on Friday, March 11 and is available for pre-save now (here). The self-produced Alegoría — songs in both English and Spanish exploring themes of hope, love, nostalgia and desolation — marks her first new album since 2019’s ¡Spangled!. The new album features her guitar heroes Marc Ribot and Davíd Garza, among others. Armed with a warm, soulful sound, Gaby Moreno continues to create music that offers an intoxicatin...